ادبیات جهان

نام کتاب : ارباب حلقه‌ها: دو برج

نویسنده : جی.آر.آر تالکین

مترجم : رضا علیزاده

چاپ : پنجم

قطع : پالتویی

سال چاپ : 1394

تعداد صفحه : 684

قیمت : 370,000 ریال

 

ارباب حلقه‌ها علاوه بر مقدمه و پیش‌درآمد و شش ضمیمه، متشكل از شش كتاب است (هر مجلد دو كتاب). رمان در اصل در سه مجلد به‌چاپ رسید و «دو برج» حاوی كتاب‌های سوم و چهارم مجموعه است. تالكین در باب دلیل‌ انتخاب این عنوان گفته است كه می‌خواستم موضوعات بسیار متفاوت كتاب‌های دوم و سوم را به هم مرتبط كند تالكین نخست تصمیم داشت هر كتاب عنوانی مخصوص خود داشته باشد. عنوان پیشنهادی او برای كتاب سوم، «خیانت ایزنگارد» بود و عنوان پیشنهادی‌اش برای كتاب چهارم «سفر حاملان حلقه» یا «حلقه در مسیر شرق» كه در نسخۀ هزاره مورد استفاده قرار گرفت.

 

«دو برج» داستان تك تك یاران حلقه را پس از پراكنده شدن بازمی‌گوید. گروهی از یاران نومیدانه خود را برای نبرد با سائورون، دشمن پلید باستانی آماده می‌كنند و گروهی دیگر مشغول دست و پنجه نرم كردن با خیانت ایزنگارد هستند. فرودو و سام باید حلقۀ نفرین‌شده را بی‌یاور برای نابودی به قلمرو فرمانروای تاریكی ببرند. راهنمای این دو در این سفر گولوم فریب‌كار و حریص است كه شهوت حلقۀ قدرت او را مسخ كرده. مجلد دوم با فرا رسیدن تاریكی بزرگ و درگرفتن جنگ حلقه خاتمه می‌یابد.