ادبیات جهان

نام کتاب : آن خردمند دیگر

نویسنده : هنری ون دلیک

مترجم : دکتر حسین الهی قمشه‌ای

چاپ : چهارم

قطع : خشتی

سال چاپ : 1394

تعداد صفحه : 156

قیمت : 140,000 ریال

 

سه خردمند روحانی ایرانی از طریق ستاره‌شناسی و مطالعهٔ متون کهن و پیش‌گویی‌های انبیای پیشین درمی‌یابند که در زمانی معین و مقدر، شهریاری عظیم که همان مسیح (ع) است از میان بنی‌اسرائیل ظهور خواهد کرد که ملکوتش جهان را خواهد گرفت. این سه خردمند به دیدار آن نوزاد که از آغاز تولد پادشاه بود شتافتند و برای او هدیه‌هایی از طلا، مورد و کندر بردند. این داستان در فرهنگ مسیحیت بسیار معروف است. اما داستان آن خردمند دیگر، یک داستان خیالی است اثر هنری ون دایک (1933-1852) شاعر و نویسندهٔ خوش‌طبع و عارف پیشهٔ آمریکایی که در عین حال کشیشی زنده‌دل از عاشقان حضرت مسیح بود. در این داستان شاهزاده‌ای به نام اردوان، همهٔ دارایی خود را به سه گوهر تبدیل می‌کند تا به دنبال آن سه مغ به دیدار آن پادشاه رود و هدیه‌های خود را به آن نوزاد تقدیم کند. آن سه گوهر از قضا سه رنگ پرچم ایران را تشکیل می‌دهند زیراکه یکی زمرد است و یکی مروارید است و یکی یاقوت. برای اردوان ماجراهایی در طی راه رخ می‌دهد که همهٔ هدیه‌های خود را خرج می‌کند اما...