ادبیات جهان

نام کتاب : خشونت ورزان به چنگش می آورند

نویسنده : مری فلانری اوکانر

مترجم : سمانه توسلی

چاپ : دوم

قطع : پالتویی

سال چاپ : 1393

تعداد صفحه : 280

قیمت : 135,000 ریال

 

رمان گروتسك «خشونت‌ورزان به چنگش می‌آورند» كه عنوان‌اش از آیه‌ای از انجیل متی گرفته شده، روایتگر درگیری ذهنی نوجوانی‌ست به نام تارواتر كه پس از مرگ دایی مادرش، تارواتر پیر، میانه‌ی انتخاب خدا یا شیطان، دین یا بی‌دینی، معطل مانده. این درگیری از همان ابتدای داستان با ماجرای شیوه‌ی به خاك سپردن تارواتر پیر، كه از قرار پیامبر است و پیش از مرگ‌اش خواسته طبق آیین مسیحیت دفن شود، آغاز می‌گردد و تا مواجهه‌ی او با دانش خشك دایی خودش كه نماد سكولاریزم است پیش می‌رود. تارواتر كه به شكلی نمادین قرار است بعد از دایی مادرش همان وظیفه‌ی پیامبری را به عهده بگیرد، در جنگی درونی كه میان دستورهای این پیامبر نمادین و شیطان خیالی‌اش درگرفته، همان‌طور كه از عنوان كتاب هم بر می‌آید، در می‌یابد كه تنها با سرسختی و خشونت است كه می‌تواند برابر خشونتی بایستد كه بی‌دینی برای خاموش كردن باورهای دینی و اجرای فرامین خداوند به كار می‌گیرد.