ادبیات جهان

فرزندان هورین

نام کتاب : فرزندان هورین

نویسنده : جی.آر.آر تالکین

به کوشش: کریستوفر تالکین

مترجم : رضا علیزاده ، سید ابراهیم تقوی

چاپ : سوم

قطع : پالتویی

سال چاپ : 1394

تعداد صفحه : 432

قیمت : 235,000 ریال

 

«فرزندان هورین» جزیی از رشته‌افسانه‌های تالکین و یكی از داستان‌های حاشیه‌ای مجموعۀ ارباب حلقه‌ها محسوب می‌شود. تالکین نسخۀ اولیۀ این کتاب را در ۱۹۱۰ میلادی نوشت، اما اثر تا ۱۹۷۳ تکمیل نشد. فرزند وی، کریستوفر تالکین، دست‌نوشته‌های کتاب را ویراست تا به داستان، قالبِ روایی مستحکمی بدهد. کتاب سرانجام در سال ۲۰۰۷ میلادی به عنوان اثری مستقل به چاپ رسید.

 

داستان هورین و فرزندانش قبلاً به‌صورت ناقص و دو پاره چاپ شده بود: بخش اعظمش در «قصه‌های ناتمام» و بخش‌های كوتاهی از آن در «سیلماریلیون». كریستوفر تالكین با سر هم كردن این پاره‌ها با استفاده از یادداشت‌های خود تالكین به این نتیجه رسید كه می‌شود اثر را به‌شكل كتابی مستقل چاپ كرد، به‌نحوی كه هیچ وقفه و انقطاعی در آن نباشد. در ترجمۀ فارسی این كتاب، قصۀ «تور و آمدن او به گوندولین» هم كه از قصه‌های مربوط به دوران اول است، به‌ضمیمه منتشر شده است.