بسته داستان‌های سرزمین میانه مجموعه‌ای از چهار کتاب داستانی خواندنی در مورد سرزمین میانه به همراه کتاب اطلس سرزمین میانه و دو کتاب جانبی و پرطرفدار «آشپزی ارباب حلقه‌ها» و «پخت و پز هابیتی یا آشپزی با هابیت‌ها» است. این مجموعه برای راحتی و کاهش هزینه‌های پستی پرداخت شده از سوی علاقه‌مندان در قالب یک بسته و با تخفیف ۲۵% عرضه می‌شود.

فرزندان هورین

این کتاب حکایت اندوه باری است از فرزندان هورین که به همت کریستوفر تالکین عرضه شده است. کریستوفر با جمع‌آوری دست نوشته‌های پدر این کتاب را منتشر کرد. وی در مقدمه این کتاب می‌گوید: بر این گمان بوده‌ام که اگر داستان سرنوشت تورین و نیه‌نور، فرزندان هورین و مورون به این صورت منتشر شود، می‌تواند پنجره‌ای را به داستان و محل وقوع آن در یک سرزمین میانه ناشناخته باز کند که بدیع و جذاب است و درعین‌حال خواننده را متقاعد کند که این داستان از گذشته‌ای بسیار دور به ما رسیده: سرزمین‌های زیر آب رفته غرب کوهستانی آبی، آنجا که چوب‌ریش در جوانی پا برآن نهاده و دورلومین، دوریات، نارگوتروند و جنگل بردتیل که زندگانی تورین تورامبار در آنجا سپری شده بود.

نویسنده: جی. آر. آر. تالکین / مترجم: رضا علیزاده / جلد: کالینگور / قطع: پالتویی / صفحات: ۴۳۴

درخت و برگ

حاوی سه داستان تخیلی به قلم تالکین است که خواننده برای اولین بار به سرزمین خیالی تالکین قدم می‌گذارد و به خوبی در می‌یابد محور اصلی اندیشه او نفی و طرد قدرت است. آنچه قهرمان کوچک او را بر نیروهای اهریمنی پیروز می‌گرداند، سادگی، قدرت و عشق و وفاداری آنان به زندگی بوده و اهرمین به دست ضعیف‌ترین و ناچیزترین نیروها نابود می‌گردد.

نویسنده: جی. آر. آر. تالکین / مترجم: مراد فرهادپور / جلد: شومیز / قطع: پالتویی / صفحات: ۲۴۰

ماجراهای تام بامبادیل

تام بامبادیل یک اسطوره است، یک چیستان و معمای رازآلود که تالکین در داستان‌های خود قرار داده، تام آنقدر پیر است که اولین قطرات باران و اولین درخت بلوط را دیده و در عین حال آنقدر جوان است که در جنگل برقصد، ترانه بخواند، بخندد… قدرت جادویی مرموزی در وجودش نهفته است طوری که حتی حلقه هم هیچ اثری بر او ندارد. نوشته‌های این کتاب می‌تواند ابهامات را تا حدی برطرف کرده و پرده از حقایق زیادی در دنیای تالکین بردارد.

نویسنده: جی. آر. آر. تالکین / مترجم: رضا کیامحمدی / جلد: شومیز / قطع: جیبی / صفحات: ۱۵۸

سیلماریلیون

تالکین تألیف «سیلماریلیون» را از سال ۱۹۱۷ آغاز و پیوسته روی آن کار کرد و تغییراتی در آن داد و گسترش اثر در تمام طول عمرش ادامه داشت. اما کتاب نهایی به همت کریستوفر تالکین در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. سیلماریلیون حدیث دنیایی است به‌نام «ائا» که خوانندگان را با سرزمین‌های مختلف و ساکنانش آشنا می‌کند. سیلماریلیون متشکل از پنج بخش است: بخش اول آینولینداله، در مورد آفرینش «ائا»، بخش دوم والاکوئنتا، توصیف والار و مایار، نیروهای فوق طبیعی در ائا، بخش سوم کوئنتا سیلماریلیون، که بخش عمدۀ مجموعه را تشکیل می‌دهد. این بخش روایت وقایع تاریخی قبل از دوران نخست و طی همین دوران و از جمله جنگ بر سر گوهرهایی به‌نام سیلماریل است، همان گوهرهایی کتاب نام خود را از آنها گرفته است. بخش چهارم آکالابت، روایتی است از تاریخ سقوط نومه‌نور و مردمانش در دوران دوم. بخش پایانی حدیث حلقه‌های قدرت و دوران سوم است.

نویسندگان: جی. آر. آر. تالکین و کریستوفر تالکین / مترجم: رضا علیزاده / جلد: کالینگور / قطع: پالتویی / صفحات: ۶۲۴

آشپزی ارباب حلقه‌ها

کتابی ساده و زیبا که از زاویه‌ای متفاوت به دنیای ارباب حلقه‌ها می‌نگرد. این کتاب در نخستین سال انتشار در یک نظرسنجی گسترده به عنوان محبوب‌ترین اثر جانبی مربوط به سرزمین میانه شناخته شد.

نویسنده کتاب در ابتدای آن می‌نویسد: واژه واژه کتاب‌های تالکین را بارها مزه مزه کرده‌ام به خصوص آنهایی را که در وصف خوردنی‌هاست تالکین یک لقمه نان، یک جرعه آب و یک سیب را به همان زیبایی شرح می‌دهد که یک نوشیدنی جادویی الفی و ضیافتی بر سر میز یک پادشاه را توصیف می‌کند. می‌دانیم که تالکین غذا را خوب می‌فهمید بسیار دوست داشت و قدر آن را می‌دانست. پس اگر بخواهیم جهان او را بشناسیم خوب است که خوردنی‌های آن جهان را هم بشناسیم و با اهالی سرزمین میانه هم سفره شویم.

نویسنده: ونسا کیتل / مترجم: فدرا اسدخانی / جلد: شومیز / قطع: رقعی / صفحات: ۱۴۴

پخت و پز هابیتی یا آشپزی با هابیت‌ها

دومین اثر در مورد آشپزی سرزمین میانه که خیلی زود توانست جایگاه درخوری مانند کتاب آشپزی ارباب حلقه‌ها بیابد. این گلچین نفیس و عالی از شادمانی‌های آشپزخانه‌ای هابیت‌ها توسط دانشمند و محقق مشهو هابیت‌شناسی «گاملیبنگ روت» جمع آوری و شرح داده شده. در اینجا او گذری برای ما «مردم بزرگ» از میان بعضی خوراک‌های شگفتی‌آور و دهان پر آب‌کن ساخته است. قارچ‌ها و گوشت‌ها، طبیعی فراوان و لذتبخش. اگر شما اینجا یک چیز یاد بگیرید آن اینست که «هابیت‌ها» عاشق خوراکشان هستند.

نویسنده: گاملینگ ورث / مترجم: فدرا اسدخانی / جلد: شومیز / قطع: رقعی / صفحات: ۷۲

اطلس سرزمین میانه

بی‌شک مهمترین بخش بسته داستان‌های سرزمین میانه، کتاب اطلس سرزمین میانه است. اطلس سرزمین میانه، اطلس دنیای خیالی داستان‌های تالکین است. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۸۱ پس از انتشار آثار عمدۀ تالکین، یعنی «هابیت»، س‌گانۀ «ارباب حلقه‌ها» و «سیلماریلیون» منتشر شد. این اطلس همچنین شامل نقشه‌های مشروح سرزمین‌هایی است که در این کتاب‌ها توصیف شده است. ویرایش دوم و به‌روز شدۀ این کتاب پس از انتشار هشت جلد از «تاریخ سرزمین میانه» منتشر شد که این ترجمه بر اساس ویراست دوم این کتاب انجام شده است. نقشه‌ها بر اساس قواعد اطلس‌های دنیای واقعی ترسیم شده‌اند و نتیجۀ سال‌ها تلاس فونستاد و دقیق شدن در متن نوشته‌ها و نقشه‌ها و نقاشی‌های تالکین است. اطلس همچنین مسیر مهاجرت‌های اقوام، راهنمای مسیر سفر شخصیت‌ها، وضعیت آب و هوا و پوشش گیاهی و زبان‌ها و اطلاعات جمعیت‌شناختی در طول تاریخ سرزمین میانه را از دوران نخست تا پایان دوران سوم در اختیار خوانندگان می‌گذارند. در این کتاب همچنین نقشۀ شهرهای مهم، دژها و … نیز علاوه شده است. در نسخۀ فارسی کتاب همۀ تصاویر و نقشه‌ها از نو ترسیم و سپس اسامی روی آنها جاگذاری شده است. نمایۀ کتاب همچنین استفاده از آن را بسیار تسهیل می‌کند و حالتی دایرۃالمعارف‌گونه به آن می‌بخشد.

نویسندگان: جی. آر. آر. تالکین و کارین وین فونستاد / مترجم: رضا علیزاده / جلد: شومیز / قطع: رقعی / صفحات: ۲۱۶