شیطان

کتاب شیطان اثری از لئو تولستوی نویسنده شهیر روس است. رضا علیزاده مترجم شناخته شده این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. رضا علیزاده پیشتر به خاطر ترجمه روان خود از مجموعه ارباب حلقه‌ها و آثار اومبرتو اکو شناخته می‌شود.

در معرفی این کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم:

تولستوی به خاطر رمان‌های حماسی‌اش که به طرز درخشانی جامعه را کالبدشکافی می‌کنند، شناخته می‌شود، اما داستان بلند «شیطان» شاید افشاگرانه‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین داستانی باشد که نوشته است. در واقع، او این رمانش را آنقدر رسواکننده می‌دانست که نسخه خطی‌اش را زیر روکش صندلی دفتر خود پنهان کرد تا همسرش آن را پیدا نکند و هرگز اجازه انتشارش را در طول زندگی‌ نداد.

«شیطان» داستان جذاب یک زمین‌دار اشرافی با یکی از زنان دهقان ملک اوست و به طرز چشمگیری شبیه به ماجرایی است که خود تولستوی از سر گذرانده بود. داستان با دو پایان جداگانه ارائه شده که تولستوی نمی‌توانست بین آنها یکی را انتخاب کند: مطالعه‌ای درخشان از مسائل جنسی و وسواس فکری انسان.

برای مطالعه صفحات نخست کتاب بر روی لینک زیر کلیک نمایید:

شیطان از لئو تولستوی