حسین یعقوبی

حسین يعقوبی، مترجم و نویسنده، متولد 1349 در تهران و فارغ‌التحصیل کارشناسی‌ارشد در رشته زبان‌شناسي از پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي است. آغاز كار با مطبوعات از سال 76 انجام گرفت. بيش از پانصد مقاله در حوزه فلسفه، سينما، ادبيات نمايش، زبان‌شناسي و طنز در نشریات مختلف چاپ شده‌است. داور جشنواره طنز حوزه هنري و ايران  1400 /برنده جايزه ادبي صادق هدايت در سال 84براي داستان كوتاه”تو مي ميري به همين سادگي “/آغاز همكاري با راديو از سال79  ونگارش بيش از دويست متن تك قسمتي و سريالي/

از آثار حسین یعقوبی که در نشر روزنه چاپ و منتشر شده‌اند، می‌توان به این آثار اشاره کرد:

«اژدهای دگر اندیش» (1382)

«تاریخ بشر از کج بیل تا هات میل» (1383)

«اصفهان: تاریخ و آثار تاریخی» (1384)

«نشان نخست بلاهت» (1385)

«تاریخ سینمای جهان» (1387)

«تله مرگ» (1398)

«درک فلسفه با جوک» (1399)

«عمارت اشباح» (1400)

در قسمتی از متن «تله مرگ»، اثری از «آیرا لوین» و ترجمه آقای یعقوبی میخوانیم :

« می‌دونی دوست دارم چکار کنم؟ با این گرزی که روی دیوار اینجاست بکوبم تو کله نویسنده این متن لعنتی و بعدش هم نمایشش رو به اسم خودم ببرم پیش یه تهیه کننده دم کلفت تئاتر. اصلا فایده آویزون کردن یک گرز روی دیوار خونه تا چیه اگه نخوای هر از چندگاهی ازش استفاده کنی؟»